لنتعلم اللغة الكورية (الدرس االثاني):

مرحبا جميعا اليوم رجعنا مع الدرس الثاني من كتاب My Korean 

في هذا الدرس راح نتعلم كيف نلقي التحيات و ماهي درجات التحيات و ايضا كيف تستخدم التحيات في التعريف عن نفسك .

المجال الاول :   ?안녕하세요  - مرحبا كيف حالك ؟ 

الوحدة الاولى : التحيات .

هناك ثلاث طرق اساسية لالقاق التحية في كوريا ذلك يعتمد على درجة الادب و الاخلاق و الالتزام لشكليات فالوضع يتطلب:

? 안녕?  = An-nyeong  => مرحبا (الطريقة الغير الرسمية لا تستخدم مع البالغين و كبار السن)

? 안녕하세요?= An-nyeong-ha-se-yo  =>    مرحبا كي حالك ؟ (الطريقة الشرفية)

?안녕하십니까? = An-nyeong-ha-sim-ni-kka => كيف حالك ؟ (الطريقة المهذبة و 

المحترمة و الرسمية تستخدم مع الاشخاص الكبار سنا و شانا كالمدير او استاذ ..)

1- عامة علينا استخدام الطريقة الشرفية .

2- لكن عندما يحيي الطالب استاده عليه باستعمال الطريقة الرسمية :

Student: 선생님, 안녕하십니까?   Seon-saeng-nim, an-nyeong-ha-sim-ni-kka?  

الترجمة : 
الطالب :استاذ كيف حالك ؟ 

    

Teacher: 안녕하세요?   An-nyeong-ha-se-yo?

 الترجمة :
الاستاذ : كيف حالك ؟

3- لما يلتقي اثنين من الشباب يمكن ان يستعملو الطريقة الغير الرسمية (المتال الاول).

التعريف بنفسك :

اذا التقيت بشخص لاول مرة عليك ان تقول :

만나서 반갑습니다.  تشرفنا. Man-na-seo ban-gap-seum-ni-da

او

.처음 뵙겠습니다.سعيدة بالتعرف اليك .  Cheo-eum boep-get-seum-ni-da

ايضا لتقديم نفسك : 

Robert입니다.  انا روبرت .  Robert-im-ni-da. 

التعريف بالغير ( صديق او شخص من معارفك) :

- (이분은) 김 선생님이세요. I-bun-eun Kim Seon-saeng-nim-i-se-yo ( هذا السيد كيم)   => الطريقة الرسمية 

- (이쪽은) John이에요 >> I-tchog-eun John-i-e-yo. >>  هذا الشخص هو السيد 

جون => الطريقة المهذبة 

-제 친구 Paul입니다.   >> Je chin-gu ‘Paul’-im-n-ida. >> Paul هذا صديقي  

و بهذا انهينا درس اليوم اتمنى ما راح تلاقوا صعوبة و اذا كان هناك اي اسئلة لا تترددوا بتركها على الكومنت راح اجاوبكم .

' My Koraen ' هذا الدرس مستخلص من كتاب 

" Admin Hadjer '' تم تلخيص الدرس من طرف 

الرجاء عدم النقل بدون ذكر المصدر 

( اسم المدونة + الرابط )